cable

cable
1. n канат; трос

cable ferry — канатный паром

throttle cable — тросик дросселя

cable guide — направляющая тросса

towing cable — буксировочный трос

cable stage — платформа для тросов

check cable — ограничительный трос

2. n якорная цепь

cable certificate — свидетельство о якорных цепях

cable chain — якорная цепь

anchor cable — якорная цепь

cable bridle — якорная цепь

cable deck — якорная палуба

chain cable — якорная цепь

3. n кабель, многожильный провод

cable laying — прокладка кабеля

multi-wire cable — многожильный кабель

screened cable — экранированный кабель

shielded cable — экранированный кабель

single core cable — одножильный кабель

single-core cable — одножильный кабель

4. n телеграмма; каблограмма

cable address — адрес для телеграмм, телеграфный адрес

cable expenses — телеграфные расходы

cable transfer — телеграфный перевод

sailing cable — каблограмма о выходе транспорта с грузом

to tear off a cable — немедленно отбить телеграмму

circular cable — циркулярная телеграмма

5. n кабельное телевидение

inserted cable — кабельная вставка

cable bracket — кабельный кронштейн

cable container — кабельная вставка

cable fittings — кабельная арматура

cable hull fitting — кабельный ввод

6. n мор. швартов
7. n мор. кабельтов

British cable — британский кабельтов

US cable — американский кабельтов

nautical cable — кабельтов

8. n архит. витой орнамент
9. v телеграфировать

news cabled from Brazil — известие, полученное из Бразилии по телеграфу

10. v закреплять канатом, привязывать тросом

push-pull cable — трос механизма тянуще-толкающего типа

wrecking cable — трос для аварийно-спасательных работ

left regular lay cable — канат левой крестовой свивки

door release cable — трос механизма открытия створки

strength-power communications cable — кабель - трос

11. v архит. украшать витым орнаментом

coiled cable — витой кабель

Синонимический ряд:
1. band (noun) band; chain; cord; line; strand
2. cablegram (noun) cablegram; telegram; telegraph; wire
3. wire twist (noun) cordage; metal cord; preformed cable; rope; wire twist

English-Russian base dictionary . 2014.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Полезное


Смотреть что такое "cable" в других словарях:

  • câble — câble …   Dictionnaire des rimes

  • câblé — câblé …   Dictionnaire des rimes

  • câble — [ kabl ] n. m. • fin XIIe chable, cable; bas lat. capulum ; écrit câble par infl. de l a. fr. chaable « catapulte » I ♦ 1 ♦ Faisceau de fils (textiles, métalliques, etc.) tressés. ⇒ corde. Torons formant un câble. Câble de levage. Câble pour… …   Encyclopédie Universelle

  • câblé — câble [ kabl ] n. m. • fin XIIe chable, cable; bas lat. capulum ; écrit câble par infl. de l a. fr. chaable « catapulte » I ♦ 1 ♦ Faisceau de fils (textiles, métalliques, etc.) tressés. ⇒ corde. Torons formant un câble. Câble de levage. Câble… …   Encyclopédie Universelle

  • Cable — Ca ble (k[=a] b l), n. [F. c[^a]ble, LL. capulum, caplum, a rope, fr. L. capere to take; cf. D., Dan., & G. kabel, from the French. See {Capable}.] 1. A large, strong rope or chain, of considerable length, used to retain a vessel at anchor, and… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Cable — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Cable (desambiguación). Se llama cable a un conductor o conjunto de ellos generalmente recubierto de un material aislante o protector. Contenido 1 Conductores eléctricos 2… …   Wikipedia Español

  • cable — sustantivo masculino 1. Cuerda gruesa capaz de soportar grandes tensiones: cable de un ascensor, cable de un teleférico. 2. Hilo metálico conductor de electricidad envuelto por una cubierta aislante: cable eléctrico, cable aéreo, cable submarino …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Cable — steht für: den US amerikanischen Schriftsteller George Washington Cable Vince Cable (* 1943), britischer Politiker eine aus England stammende Rockband, siehe Cable (Band) einen Charakter aus der Comicreihe X Men Orte in den Vereinigten Staaten:… …   Deutsch Wikipedia

  • cable — (De or. inc.); quizá del b. lat. capŭlum, cuerda). 1. m. Maroma gruesa. 2. cablegrama. 3. cable eléctrico. 4. cable de alambre. 5. Ayuda que se presta a quien está en una situación comprometida. Echar, lanzar, tender, tirar un cable …   Diccionario de la lengua española

  • câblé — câblé, ée 1. (kâ blé, blée) part. passé. 1°   Terme de blason. Croix câblée, croix formée ou couverte de cordes ou de câbles. 2°   Muni d un câble. Ancre câblée. 3°   Terme d architecture. Se dit d une moulure sculptée de manière à présenter l… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • cable — cable, cruzársele a alguien los cables expr. enfadarse, perder los estribos. ❙ «Parece que a Ventura se le cruzaron los cables por algo y...» Juan Madrid, Cuentas pendientes. ❙ «...la derecha tradicional, la española entre otras, anda con los… …   Diccionario del Argot "El Sohez"


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»